COLACOR, del 26 de Marzo al 30 de Junio: Movilizacion de la comunidad latinoamericana contra los recortes

El Jueves 30 de Junio miles de trabajadores del sector público entraran en huelga para defender el derecho a las pensiones y oponerse a los recortes del gobierno y desde COLACOR le queremos hacer un llamado a la comunidad Latinoamericana para que se una a esta lucha

Visita nuestra pagina facebook para mas noticias o escribenos a latinamerican.againstcuts@gmail.com para sumarte a las actividades de movilizacion

LA COALICION LATINOAMERICANA CONTRA LOS RECORTES – CAMINO RECORRIDO

La Comunidad Latinoamericana por medio de la Red COLACOR ha hecho presencia y mostrado solidaridad con la lucha antirecortes, porque TAMBIEN ES NUESTRA LUCHA

Tuvimos una importante participacion en la marcha general de 26 de Marzo:

LOS ANOS DORADOS

Luego de la concurrida asistencia de más de 500,00 personas a la marcha anti recortes del 26 de Marzo, La Coalicion Latinoamericana Contra los Recortes apoyo la lucha del Centro “Los Años Dorados”. Este centro estuvo a punto de cerrar por falta de una ayuda efectiva del ayuntamiento de Lambeth, que decidió no renovar el contrato con la organización, y por ende, finiquitó el subsidio.

Galeria de fotos

Actualmente y en buena medida gracias a la campana publica realizada y al esfuerzo de sus miembros, el centro ha conseguido una oportunidad para sobrevivir.

Para mas informacion ver reportajes de Prisma

• Los anos dorados y su ultima batalla [28-03-2011]
• 13 de abril: ‘Golden Years’ se toma el Edifico Phoenix [10-04-2011]
• Los anos dorados y su grito de rebeldia [25-04-2011]

SALVEMOS EL NHS!

Posteriormente, la Coalicion Latinoamericana Contra los Recortes apoyo la Marcha para salvar el NHS – servicio nacional de salud – sumandose a la lucha para derrotar el proyecto de ley (bill) de Lansley que busca despedazar y privatizar el sistema de salud.

Ver reportaje de Prisma: Marcha anti reformas “Our health service not for sale” 

Y AHORA QUE?

Ahora ha llegado el momento de unirse a al llamado general de huelga del 30 de Junio. Este es un paso  sumamente importante de resistencia a los ataques del gobierno. Tenemos que opnernos firmemente a los despidos masivos y a la destruccion del sistema de beneficios públicos.

Movilicemos a los residentes de la ciudad de Londres, a nuestra comunidad Latinoamericana

Estemos todos unidos, trabajadores, comunidades, vecinos, amigos. Defendamos cada sitio de trabajo, cada servicio, cada vecindario.

Este asalto a los servicios públicos no tiene justificación real y está atacando más duramente a los más vulnerables, incluyendo nuestra comunidad

Este es un país rico, y nosotros como comunidad latinoamericana también contribuimos en este país.

Las fortunas de los 1000 individuos más ricos de este país alcazan la obscena cifra de £396 billones de libras. Pero en vez de redistribuir esta riqueza en beneficio de todos, el gobierno HA DECIDIDO RECORTAR billones de libras de NUESTROS SERVICIOS PUBLICOS

Ademas de esto, el gobierno se hace la vista gorda cuando grandes corporaciones como Vodafone evaden billones de libras en impuestos.

Para colmo de males, este gobierno gasta una FORTUNA financiando guerras IMPERIALISTAS en otros países. Recordemos como nuestro continente ha esta siempre signado por ataques IMPERIALISTAS. Como Latinoamericanos tenemos entonces la responsabilidad MORAL de oponernos a cualquier forma de imperialismo.

No olvidemos nuestra condición como inmigrantes. Estos recortes significan que YA NO HABRA MAS DINERO PARA LEGAL AID (ayuda legal gratuita) para casos de inmigración.

Sin embargo, el gobierno está haciendo negocios millonarios con multinacionales para AUMENTAR EL NUMERO DE CARCELES para inmigrantes

Creemos firmemente que NADIE es ILEGAL, que todos como seres humanos merecemos el chance de poder decidir dónde queremos estar.

Estos recortes PONEN UNA CARGA AUN MAS DURA a nuestra comunidad que ya bastante golpeada esta cuando se nos acusa de ilegales.

Nosotros vivimos en este país y por eso queremos unir fuerzas con nuestros vecinos en esta lucha, sean ellos ingleses o extranjeros. TODOS formamos parte de esta comunidad, la comunidad de quienes VIVIMOS en este país, y como tal nos solidarizamos y luchamos con ellos, con todos y por nosotros mismos

NO TENEMOS QUE ACEPTAR ESTO… Y NO LO ACEPTAREMOS!

AQUI ESTAMOS, AQUI NOS QUEDAMOS… Y AQUI LUCHAMOS!

Marchemos unidos hombres y mujeres de Latinoamerica!

ENGLISH BELOW ////// PORTUGUESE TRANSLATION COMING SOON

La Coalición Latinoamericana Contra los Recortes (COLACOR) se une a la marcha del 26 de Marzo con el contingente que sale desde el Sur de Londres.

Nos oponemos a los recortes que el gobierno está imponiendo a la clase trabajadora. Queremos alzar nuestras voces unidos a otras comunidades de inmigrantes y también a la clase trabajadora del Reino Unido.

Tendremos pancartas, pitos, disfraces, música y también la organización necesaria para que los aspectos logísticos salgan bien.

El punto de encuentro será Kennington Park. Habrá guías de COLACOR distribuidos en el parque que podrán distinguirse con EL LOGO DEL PUNO Y LAS TIJERAS.

Cuando veas algún miembro de nuestra red regístrate con nosotros para:

1) Entregarte el material necesario para marchar: Hoja con consignas, hoja de información de emergencia (bust card), mapa de la ruta, pitos y banderas a usar

2) Formar el contingente grande detrás de la pancarta gigante COLACOR

3) Iremos bailando y cantando, si te quieres unir al grupo de baile aquí podrás hacer la práctica

4) si tienes niños que quieras disfrazar cuando vengas al grupo podrás hacerlo.

Este será un evento alegre para toda la familia, invita a tus amigos, compañeros de trabajo, vecinos, padres, abuel@s. TODOS bienvenidos porque UNIDOS SOMOS MAS

En la marcha, nosotros los Latinoamericanos queremos alzar nuestras voces y ser escuchados, para nosotros ‘NADIE ES ILEGAL’, y TODOS somos TRABAJADORES, NO criminales. Por eso queremos volvernos visibles y  mostrar nuestra solidaridad con todos los trabajadores y miembros de la comunidad, sin importar de donde vengan.

TRABAJADORES BRITANICOS, TRABAJADORES IMMIGRANTES: UNA SOLA CLASE, UNA SOLA LUCHA!

Este es solo el inicio de la lucha. Nuestro espíritu combativo como Latino Americanos quiere ser una llama que se encienda el 26 deMarzo en la marcha y que perdure después de la misma. Necesitamos construir un movimiento amplio e incluyente que no solo se quede en la protesta sino que le ponga UN ALTO a los recortes.

TE ESPERAMOS!!!

Coalición Latinoamericana contra los Recortes (COLACOR) Miembros hasta la fecha: Latin American Workers Association (Lawas), Latin American Womens Rights Service (Lawrs), Golden Years (Años Dorados) Day Centre, Bolivia Solidarity Campaign, Colombia Solidarity Campaign, The Prisma, IWW IU 640 (Cleaners & Allied Trades), Hands off Venezuela, Quinto Suyo (Perú), , Latin American Disabled Peoples Project (Ladpp), Movimiento Ecuatoriano en el  Reino Unido (Meru), Asociación Latinoamericana de Documentales y Películas Alternativas, Polo UK, Todas Las Voces, Rock Around the Blockade y Latinos in London.

Más informacion:latinamerican.againstcuts@gmail.com

/ENGLISH VERSION//////////////////////////

The Latin American Coalition Against the Cuts (COLACOR) is joining the South London regional feeder march on the 26th.

We oppose the cuts being imposed to the working class and want to raise our voice together with other migrant communities and with the native working class.

We will have banners, whistles, costumes, music and also the necessary logistic in place so that everything runs smoothly.

The meeting point is Kennington Park at 11:00 am. We will have COLACOR guides throughout the park. We will be wearing an item with the SCISSORS AND THE FIST IMAGE.

Once you see a member of our network, please come to us and register so that we can:

1) Hand out necessary material for the march: Sheet with slogans, Bust card (key emergency info), route map, whistles and fliers to be used

2) Gather a large contingent of people behind the massive COLACOR banner

3) We will do sing and dance along. If you want to join this, with us you can practice

4) If your children want to put on costumes, when you come to the group you will be able to get that.

This will be a joyful event, for the whole family, come along with your friends, workmates, neighbours, parents, grandparents. EVERYONE is welcome, because TOGETHER WE ARE MORE.

In this march, we, as Latin American, want to raise our voices, to be listened. For us NO ONE IS ILLEGAL, because WE are WORKERS, NOT criminals. This is why we want to become visible and to show our solidarity with all workers and people no matter where they come from.

BRITISH WORKERS, MIGRANT WORKERS: ONE CLASS, ONE FIGHT!

This is only the beginning of the fight. Our fighting spirit as Latin Americans wants to be a flame ready to ignite at the 26^th March and beyond. We need to build a wide and inclusive movement that not only opposes the cuts, but STOPS them.

WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU THERE!!!

Latin American Coalition Against the Cuts (COLACOR) Members to date: Latin American Workers Association (Lawas), Latin American Womens Rights Service (Lawrs), Golden Years (Años Dorados) Day Centre, Bolivia Solidarity Campaign, Colombia Solidarity Campaign, The Prisma, IWW IU 640 (Cleaners & Allied Trades), Hands off Venezuela, Quinto Suyo (Perú), , Latin American Disabled Peoples Project (Ladpp), Movimiento Ecuatoriano en el  Reino Unido (Meru), Asociación Latinoamericana de Documentales y Películas Alternativas, Polo UK, Todas Las Voces, Rock Around the Blockade y Latinos in London.

More info:latinamerican.againstcuts@gmail.com

Reunião Pública para a comunidade latino-americana. Domingo 27 fevereiro às 16:00

Reunión Pública Para la comunidad Latinoamericana. Domingo 27 Feb. 4 Pm

Coalición Latinoamericana Contra los Recortes
Reunión Pública para la comunidad latinoamericana

Domingo 27 de Febrero a las 4pm

Tiendas del Sur
91-95 Newington Butts SE1 6SE
Elephant & Castle

Información, discusión y actividad cultural para la voz latina en contra los recortes.

Invitados especiales:

Jeremy Corbyn MP

Amada Silva (Golden Years/Años Dorados Day Centre)

Amancay Colque (Bolivia Solidarity Campaign)

Musica: Sophia Buchuk (cantante peruana)

Habrá organizado un creche para los niños

Los inmigrantes uno de los sectores más vulnerables frente a la política gubernamental de recortes al bienestar social

Quizás la mayoría de la comunidad inmigrante aun no hemos asimilado hasta dónde puede llegar y afectarnos las agresivas políticas de recortes emanadas de este gobierno de coalición liberal/conservador.

Estos recortes del bienestar social son un ataque que se ha venido contagiando por toda Europa (España, Portugal, Grecia, Italia, Irlanda, Francia, etc.), y están poniendo en riesgo el Estado de Bienestar Social, históricamente ganado con la lucha de los trabajadores.  Seremos nosotros los más pobres y vulnerables de nuestra sociedad los que acabaremos empeorando nuestras condiciones de vida.  Somos las personas comúnes y corrientes, los trabajadores, los que estamos pagando las consecuencias de un  crisis que no hemos creado, sino, preguntemos a los estudiantes, a las amas de casa, a las mujeres, a los ancianos, a los niños, a las personas con limitaciones físicas, etc., que ya están sufriendo las consecuencias de los recortes.

Esta crisis tienden a acentuar las desigualdades y golpea más directamente a los más débiles, los recortes y privatizaciones de a las prestaciones sociales, del subsidio del desempleo, invalidez, de los servicios públicos, la salud, aumento desmesurados en la educación, etc., traerá consigo conflictos sociales. En La historia de las sociedades europeas, la desigualdad y la carencia de una economía viable, han sido el caldo de cultivo para impulsar el auge de la extrema derecha y manifestaciones de índole fascista o xenófobas.

Porque nosotros no producimos esta crisis y antes por el contrario con nuestro trabajo somos agentes de la solución, no podemos convertirnos en simples espectadores o convidados de piedra.  Se hace necesario unirnos a las manifestaciones de protesta social y sindical en contra de estas políticas de recortes sociales y del bienestar social.  Es hora de actuar, quizás mañana sea demasiado tarde…

Coalicion Latinoamericana Contra los Recortes (COLACOR)

Quizás la mayoría de la comunidad inmigrante aun no hemos asimilado hasta dónde puede llegar y afectarnos las agresivas políticas de recortes emanadas de este gobierno de coalición liberal/conservador.

Estos recortes del bienestar social son un ataque que se ha venido contagiando por toda Europa (España, Portugal, Grecia, Italia, Irlanda, Francia, etc.), y están poniendo en riesgo el Estado de Bienestar Social, históricamente ganado con la lucha de los trabajadores.  Seremos nosotros los más pobres y vulnerables de nuestra sociedad los que acabaremos empeorando nuestras condiciones de vida.  Somos las personas común y corrientes y los trabajadores los que estamos pagando las consecuencias de un  crisis que no hemos creado, sino, preguntémoselo a los estudiantes, a las amas de casa, a las mujeres, a los ancianos, a los niños, a las personas con limitaciones físicas, etc., que ya están sufriendo las consecuencias de los recortes.

Esta crisis tienden a acentuar las desigualdades y golpea más directamente a los más débiles, los recortes y privatizaciones de a las prestaciones sociales, del subsidio del desempleo, invalidez, de los servicios públicos, la salud, aumento desmesurados en la educación, etc., traerá consigo conflictos sociales. En La historia de las sociedades europeas, la desigualdad y la carencia de una economía viable, han sido el caldo de cultivo para impulsar el auge de la extrema derecha y manifestaciones de índole fascista o xenófobas.

Porque nosotros no producimos esta crisis y antes por el contrario, porque con nuestro trabajo somos agentes de la solución, no podemos convertirnos en simples espectadores o convidados de piedra.  Se hace necesario unirnos a las manifestaciones de protesta social y sindical en contra de estas políticas de recortes sociales y del bienestar social.  Es hora de actuar, quizás mañana sea demasiado tarde.Quizás la mayoría de la comunidad inmigrante aun no hemos asimilado hasta dónde puede llegar y afectarnos las agresivas políticas de recortes emanadas de este gobierno de coalición liberal/conservador.

Estos recortes del bienestar social son un ataque que se ha venido contagiando por toda Europa (España, Portugal, Grecia, Italia, Irlanda, Francia, etc.), y están poniendo en riesgo el Estado de Bienestar Social, históricamente ganado con la lucha de los trabajadores.  Seremos nosotros los más pobres y vulnerables de nuestra sociedad los que acabaremos empeorando nuestras condiciones de vida.  Somos las personas común y corrientes y los trabajadores los que estamos pagando las consecuencias de un  crisis que no hemos creado, sino, preguntémoselo a los estudiantes, a las amas de casa, a las mujeres, a los ancianos, a los niños, a las personas con limitaciones físicas, etc., que ya están sufriendo las consecuencias de los recortes.

Esta crisis tienden a acentuar las desigualdades y golpea más directamente a los más débiles, los recortes y privatizaciones de a las prestaciones sociales, del subsidio del desempleo, invalidez, de los servicios públicos, la salud, aumento desmesurados en la educación, etc., traerá consigo conflictos sociales. En La historia de las sociedades europeas, la desigualdad y la carencia de una economía viable, han sido el caldo de cultivo para impulsar el auge de la extrema derecha y manifestaciones de índole fascista o xenófobas.

Porque nosotros no producimos esta crisis y antes por el contrario, porque con nuestro trabajo somos agentes de la solución, no podemos convertirnos en simples espectadores o convidados de piedra.  Se hace necesario unirnos a las manifestaciones de protesta social y sindical en contra de estas políticas de recortes sociales y del bienestar social.  Es hora de actuar, quizás mañana sea demasiado tarde.

Coalición Latinoamericana Contra los Recortes (COLACOR). Latin American Coalition Againts Cuts. (Spanish/English)

La Coalición Latinoamericana Contra los Recortes (COLACOR) es una red de organizaciones Latinoamericanas en el Reino Unido que se creo el sábado 15 de enero del 2011 en una reunión abierta convocada por LAWAS. Tiene como objetivo principal:

Organizar una reunión publica y amplia para la comunidad latinoamericana (que tendrá lugar 27 de Febrero de 2011, 4:00 pm (lugar por definirse) en donde se genere un espacio de discusión, reconocimiento y movilización colectiva de los latinoamericanos en pro de la marcha general contra los recortes del 26 de Marzo. También mostraremos testimonios audiovisuales y en vivo de los miembros de nuestra comunidad.

Los objetivos de dicha reunión son básicamente:

a) Informar y difundir experiencias dentro de la comunidad latinoamericana sobre como los actuales recortes del gobierno Británico están afectando a los miembros de la comunidad y a nuestras organizaciones.

b) Solidarizarse y movilizarse junto con las iniciativas ya existentes en contra de los recortes (locales y nacionales) y acordar estrategias de acción colectiva para la lucha contra los recortes

Les invitamos a unirse a la Coalición enviándonos el nombre de su organización lo mas pronto posible a latinamerican.againstcuts@gmail.com para que figuren entre las organizaciones que respaldan los objetivos de la reunión del 26 de febrero y otras actividades a desarrollarse, y para participar como miembros activos de la Coalición.

¡ESPERAMOS SU APOYO Y ADHESIÓN!

Coalicion Latinoamericana Contra los Recortes (COLACOR)

Miembros hasta la fecha:
-Asociacion de Trabajadores Latinoamericanos
-Latin American Womens Rights Service
-Movimiento Ecuatoriano en el Reino Unido (MERU)
-Bolivia Solidarity Campaign
-Colombia Solidarity Campaign
-POLO UK
-Todas Las Voces Radio
-Asociacion Latinoamericana de Documentales y  Peliculas Alternativas

ENGLISH
The Latin American Coalition Againts Cuts (COLACOR) is a newly born network of Latinamerican organizations and groups in the UK with the main objective of:

– Organizing a public meeting for the latin american community, to take place on the 26th February 2011, 4:00 pm (venue tbc) In this meeting we will open a space for discussion, mutual recognition, and collective mobilisation of the latinamericans in the run up of the general rally against the cuts called by TUC on the 26th March 2011. We will have speakers: and will also show video and live testimonies from our communities.

The purpose of the meeting is:

a) Information sharing of experiences within the Latin American community about the current cuts of the British goverment and how these are affecting members of our community and our organizations

b) To show solidarity and coordinate mobilisation within the existing initiatives against cuts (locally and nationally) , and to agree on collective strategies of action to fight against the cuts.

In solidarity

Latin American Coalition Againts Cuts (COLACOR)

Members to date:

-Asociacion de Trabajadores Latinoamericanos (LAWAS)
-Latin American Womens Rights Service
-Movimiento Ecuatoriano en el Reino Unido (MERU)
-Bolivia Solidarity Campaign
-Colombia Solidarity Campaign
-POLO UK (Colombia)
-Todas Las Voces Radio

FACEBOOK

http://www.facebook.com/pages/Latin-American-Coalition-Againts-Cuts-in-UK/179640192075098

TWITTER

http://twitter.com/#!/COLACOR

https://latinamericansagainstcuts.wordpress.com/